All articles Guides

Online bookkeeping service: how we work together

3 min read
Online bookkeeping service: how we work together

A bookkeeping service doesn’t have to be around the corner. When receipts, bank and software come together digitally, location no longer matters. You save yourself folders and trips to the office, and you no longer wait weeks for your numbers.

What a bookkeeping service takes care of for you

The focus is the ongoing bookkeeping. Receipts are booked, payments matched and accounts reconciled, every month and by fixed rules.

I take care of your ongoing bookkeeping. You submit VAT returns, EC sales lists, annual financial statements and tax returns yourself with my support, or through a tax advisor of your choice.

How it works with me

  1. Receipts come in automatically. Invoices from emails and portals go straight into your accounting software, and you take photos of paper receipts with your phone.
  2. Your bank is connected. Bank transactions are pulled in automatically and matched to the receipts.
  3. I book on a fixed schedule. I sort out questions directly with you, without a hotline or changing contacts.
  4. You can see your numbers at any time. The bookkeeping runs in your own software, and you always have access yourself.

Can you keep receipts digitally only?

Yes, if it meets the German principles of proper bookkeeping (Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung). The German Fiscal Code allows records to be kept as reproductions on image or data carriers. Exceptions include annual financial statements and the opening balance sheet (§ 147(2) AO). You keep accounting receipts for eight years, books and annual financial statements for ten years (§ 147(3) AO).

What to look out for when choosing

  • Your own software. The bookkeeping should run in your software. Then access stays with you, even if you switch providers.
  • A dedicated contact. They know your business and answer your questions themselves.
  • A clear handover. If you work with a tax advisor, they should be able to import the data directly, even if they work with DATEV.
  • A fixed price. You should know before you start what you pay each month.

Most often I work with BuchhaltungsButler, because it lets me automate most of the processes. I’m an official partner of BuchhaltungsButler, and my experience with it is in the BuchhaltungsButler review.

Common questions

How do I send my receipts?

By email to your own receipt address, as a photo with your phone or automatically from online portals. You don’t have to send any paper.

How quickly do I see my numbers?

Bank transactions come in automatically, and booking is done on a fixed schedule. You can see where your business stands on an ongoing basis.

Can my tax advisor work with the data?

Yes. They get the data in a format they can import straight into DATEV.

Do I have to be on site?

No. We work together fully online and sort things out by call or email.

Can we work in English?

Yes. Calls and emails can be in English. Your bookkeeping follows German rules, and everything for the tax office stays in the usual German format.

Is this a fit for your business?

In the info call we find out in 15 minutes whether and how I can help.

Free info call

Request a call back